歌手の氷川きよし（４２）が英国の伝説的ロックバンド・クイーンの代表曲「ボヘミアン・ラプソディ」をカバーすることが９日、分かった。
氷川が洋楽をカバーするのは初めて。
１１、１２の両日に行われる「氷川きよしスペシャルコンサート２０１９〜きよしこの夜Ｖｏｌ．１９〜」（東京国際フォーラム）で初披露される。

　亡くなったフレディ・マーキュリーさん（享年４５）のせつない歌声が響く名曲を、演歌界のプリンスが表現する。
関係者によると今年３月、日本でも大ヒットした映画「ボヘミアン・ラプソディ」を氷川が観賞し、フレディの半生に感動。
それを以前から交流のあった作詞家で音楽評論家の湯川れい子氏（８３）に話したことがきっかけになった。
クイーンと独自のパイプを持つ湯川氏が９月に原曲に忠実に訳詞をつけ、１０月にメンバーと接触。
正式に日本語訳詞で歌う許可をもらったという。

　今年、デビュー２０年目の節目を迎えた氷川。ライブでパワフルにロックを歌ったり、斬新な衣装でプロ野球の始球式を行うなど「ありのままの自分」を表現している。
今回のカバーについて、「『ボヘミアン・ラプソディ』の日本語訳詞を見た時に自分自身の心にスーッと歌詞が入ってきました。命に染みたというか…」とコメントした。

　初披露の場となる「きよしこの夜」は、氷川が一年の集大成として毎年行っている公演。
「この素晴らしい楽曲を皆さんの心にもお届けできるよう、一生懸命歌いたいと思います」と意気込んでいる。
ttps://hochi-news.cdn.ampproject.org/i/s/hochi.news/images/2019/12/09/20191209-OHT1I50143-T.jpg