とりあえず自分が言いたい事・訊きたい事が相手に伝わればいいやと思っていたんですが、より自然に、より違和感なく、より正確に伝える努力もしないとですね。