標準語だと思ってたのに実は方言で相手に通じなかったって田舎者はあたしよ

忘年会でお酒をついでもらってる時に「あー！まけるまける！まけまけいっぱいです！」って言って「は？」って言われて初めて知ったわ！

まける→こぼれる
まけまけいっぱい→満タン
くじくる、どくれる→スネる
ほたえる→騒ぐ