そもそもタイ語の発音がクネクネ、ナヨナヨしててオカマっぽいんだから、
それは仕方ないわよ。
ミャーミャー、ムニャムニャ、ペチャペチャ〜〜 ってな感じだし。