まあ別に外国語標記があったっていいんだけどさ、4カ国語もあると、とにかくごちゃごちゃして見づらいのよ。美しくないし。
電車ホームの電光掲示なんて、電車が迫ってたっていつんなっても日本語が出て来やしない。自国民の利便性を欠いてまでやることじゃないわ。
あたし海外行って日本語表記があってもさほど便利とも思わないけどね。せっかくの旅の異国情緒も失われるし。