>>37
生粋の日本人なら「ついて無い」なんて誤った漢字仮名交じりの表記はしないわ。
最近多いわよね。他の言葉と結びついて否定の意味を表す「ない」と、存在しないという意味の「無い」の区別がつかない人。