いまどき明確なドレスコードがない限り短パンくらいでなにも言われない
ディナーもバーもいつも短パンよ
ただし靴をちゃんとしたものにすることと、ノースリーブは着ないこと
これらを守ればまずどんな高級ホテルでも大丈夫