X



トップページmissingno
844コメント247KB
【直訳困難】ゲイが語る小室哲哉の作詞【意味不明】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001陽気な名無しさん2017/12/01(金) 22:03:42.77ID:bgfke0zA0
Body Feels EXIT

Hate tell a lie

tumblin' dice




まだまだ、たくさんありすぎるわ
せっかくの良曲も作詞で台無しって作品を語るわよ
0688陽気な名無しさん2018/01/27(土) 21:27:58.24ID:cIAi0w1x0
LOVE2000の頃亜美の
何とかミレニアムみたいなのあったわ
あれもクリスマスのメロディ入れてたり
当時小室のマイブームだったんじゃないかしら
0689陽気な名無しさん2018/01/27(土) 21:36:22.51ID:ziI104Db0
きゃああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
0690陽気な名無しさん2018/01/27(土) 21:46:57.03ID:JyzCavmu0
>>679
こんなので勝負しようっていうの?
完全に才能が枯れたわね
0691陽気な名無しさん2018/01/28(日) 00:19:39.67ID:OUa+akjx0
>>688
566 feat. 中野さゆりの曲やEVERY BODY’S JEALOUSのシングルにもサンプリングしてあったわね
0692陽気な名無しさん2018/01/28(日) 00:40:28.04ID:krTvIVtE0
宇多田がスティングを引用したから
僕のほうが先にやってましたと言いたげだったわね

宇多田のファーストはゴーストとの共作だから
あんなにショック受けることなかったのに
独立したセカンドから糞曲だらけだもの
0693陽気な名無しさん2018/01/28(日) 09:32:42.01ID:p7S0QV7Q0
鈴木亜美の音痴には耐えられないわ
何なの?あの子w
0695陽気な名無しさん2018/01/28(日) 17:04:47.77ID:KQcnbJa70
ゆっくりと歩きたいけど走らなきゃいけない、
たのしくたのしくやさしくね。
何が言いたいのかしら?
もう完全にどうでもいい感じで作ってるわね。
0697陽気な名無しさん2018/01/28(日) 22:52:14.78ID:szO8ROBp0
>>695
芸能人生でしょ。当時の華原朋美の。
考える間もなく働いていたんじゃないかしら。

ピンクレディーとか聖子もそうよね?
殺人的な忙しさの後に、やっと
王冠を手に出来るのよ。
0698陽気な名無しさん2018/01/28(日) 22:53:32.50ID:szO8ROBp0
走らなきゃいけない時期だった。

たのしくたのしくやさしくねは
自分への心懸けと強がりと受け取ったわ
0699陽気な名無しさん2018/01/29(月) 00:10:59.25ID:40C9Z8Au0
たのしくたのしくやさしくねあたりから糞曲連発されて潰れたわね朋ちゃん
0700陽気な名無しさん2018/01/29(月) 00:43:38.61ID:sabFaFa60
たのしくは普通に良い曲よね
サビの朋ちゃんのフリも可愛いわ
ただここからいきなりビックリするくらいへたくそになっちゃうんだけど
最初CD聴いたときほんとに不良品かと思ったわ
0701陽気な名無しさん2018/01/29(月) 08:13:07.64ID:1VqDdCuY0
ふわふわふるるなんてタイトルよく付けたもんよねw
0702陽気な名無しさん2018/01/29(月) 15:05:16.86ID:v1XY+O9t0
afraid of tonight、TKMixが好きなアタシは少数派かしらw
朋美が追加した歌詞が、なかなか切ないのよねぇ
0703陽気な名無しさん2018/01/30(火) 01:21:08.21ID:LoXiBKdW0
>>686
LOVE2000はチハルとエツが後ろで踊ってないと意味ない楽曲だからCDだと物足りないわ
0705陽気な名無しさん2018/01/30(火) 23:39:14.31ID:LoXiBKdW0
ユアマイの出合いとかめぐり逢いってところ
同じ意味を連呼すんのは当時から疑問だったわ
0706陽気な名無しさん2018/01/30(火) 23:42:19.42ID:yO9CC60i0
>>699
自信作だったLOVE IS ALL MUSICが思ったほど売れなくて小室もやる気なくしたのかしらね
0707陽気な名無しさん2018/01/30(火) 23:47:22.47ID:w+xBZnx90
朋美はSummer visitが好き 朋美らしさが詰まった一曲よ!
0708陽気な名無しさん2018/01/31(水) 00:41:06.54ID:ffzafRbb0
TK TK best 個人的に
1. Just a real love night
2. I'm proud /full version
3. summer visit
4. I BELIEVE
5. YOU DON'T GiVE UP /Single Mix
6. here we are
7. keep yourself alive /Radio Edit
8. tumblin' dice
9. LOVE BRACE
10. waiting for your smile
0709陽気な名無しさん2018/01/31(水) 00:49:28.27ID:Ce7758LP0
>>706
小室の自信作ってメロディー綺麗だけど意外と地味なのよね
歌モノ向きじゃないというか
0710陽気な名無しさん2018/01/31(水) 06:40:25.60ID:JfHjoR++0
>>708みたいな中途半端なバージョン表記がイラッとするわ
0711陽気な名無しさん2018/01/31(水) 19:10:50.43ID:0BEPXtTA0
>>710
そんなことでイラっとしてると男に捨てられるわよw
え?もともといないって?そりゃそうね
0712陽気な名無しさん2018/02/01(木) 22:39:38.48ID:rOkTL33U0
、                                                                                    
0713陽気な名無しさん2018/02/03(土) 20:09:53.58ID:qmbrepd00
ユーミン 小室哲哉引退は「宿命」 自身は生涯現役宣言

 シンガー・ソングライターの松任谷由実(64)が2日、新潟・苗場プリンスホテルで38回目となる恒例のライブ「SURF&SNOW」の初日を迎えた。
引退を発表した音楽プロデューサー・小室哲哉(59)の幕引きには「運命だったんでしょうね」と理解を示し、自身は生涯現役を宣言した。

 小室とはラジオなどで数回対談し、作詞作曲の苦しみを知るアーティスト同士の胸の内を語り合ってきた。引退発表について松任谷は「詞が繊細でビビット。感性が鋭すぎたのかもしれない。
残念というより、プロデューサーの宿命。大変なのにフロントではないゆえの複雑な感情を持った職業だと思います」と感想を述べた。

 小室は会見で、もともと才能の枯渇から引退を考えており、週刊誌での不倫報道が決断する引き金になったと明かした。自身も才能の枯渇を感じたことがあるか聞かれ「あります。何度も」と即答。
「それを感じることも才能。どこをテコ入れしたらいいか見つけないといけない。努力して0を1にする。そこからみんなの力を借りて、膨らませられれば次に進める」と見解を示した。

 小室はかつて運命の言葉として松任谷から言われた「ブーマー(ブームを作った人)は終わり方が大事」を挙げていた。どんな終わり方を描いているのか。
問われた松任谷は「ユーミンのまま死にたいですね」と生涯現役を宣言した。


サンバダンサーと一緒に歌い踊る松任谷由実=新潟県苗場
https://daily.c.yimg.jp/gossip/2018/02/03/Images/d_10952665.jpg
https://www.daily.co.jp/gossip/2018/02/03/0010952664.shtml
0714陽気な名無しさん2018/02/04(日) 13:09:20.56ID:dAWiurib0
>>701
タイアップの口紅のキャッチコピーを
そのまま使ったのよ
0715陽気な名無しさん2018/02/05(月) 00:41:02.56ID:KNChXjsW0
シャンパン用意!
帰りを待つ!
部屋中 花!!
飾ったし!
0716陽気な名無しさん2018/02/05(月) 01:24:41.62ID:tBSPLXSW0
出来すぎてずっとずっと上手くいくわけない
本当にバランスいいのは、公演にあったシーソー
みたいな感じで

↑遺作となる「風よ吹け!」のBメロ。
 自分の人生を振り返ってるのかもしれないわね。
0717陽気な名無しさん2018/02/06(火) 21:51:53.78ID:oYT4CfBY0
、                                                                         
0718陽気な名無しさん2018/02/08(木) 20:09:59.56ID:zIIGD0Zw0
,
0719陽気な名無しさん2018/02/08(木) 20:16:27.05ID:mrMUbV4Z0
昨日の事
話あおうって
窓の向こうで
しばらくそこで

この曲全体なにが言いたいのか意味不明だわ
0720陽気な名無しさん2018/02/08(木) 20:50:22.56ID:YkCo2fbB0
小室の歌詞だと
Wow war tonight
Anytime smokin’ cigarette
I have never seen
が好き
0721陽気な名無しさん2018/02/09(金) 03:20:32.58ID:UW5qsfyP0
このwanna be a dreammakerライブサイコー
めちゃくちゃカッコいい!
https://youtu.be/jfK-3UokJa0

歌詞も素敵だと思うわ。
0722陽気な名無しさん2018/02/11(日) 19:47:36.06ID:13PJipdK0
トモちゃんガス中毒?やらかした時は
まだ子供だったからグラビア上がりのB級タレントが小室を上手くいかなくなって…
の、お騒がせタレントと思ってたけど
今となっては、今の秋元なんたら集団と比べるとスペック高いタレントだったのね
0724陽気な名無しさん2018/02/12(月) 15:07:42.78ID:885QrLws0
>>720
流れる景色を必ず毎晩見ている

この歌詞がもうパーフェクト。
流行ってた頃は高校生だったからわからなかったけど
大人になってグッとくる歌詞だよね。
0725陽気な名無しさん2018/02/14(水) 16:50:09.09ID:MmipaGZt0
、                                                                                          
0726陽気な名無しさん2018/02/18(日) 05:52:51.89ID:uLGzGIRK0
、                                                           
0727陽気な名無しさん2018/02/18(日) 05:52:52.07ID:uLGzGIRK0
、                                                           
0728陽気な名無しさん2018/02/20(火) 15:53:14.06ID:GrG9e7420
、                                                              
0729陽気な名無しさん2018/02/21(水) 13:21:13.17ID:+8Y/Q/bS0
body feels exit って小室と安室の出会いや願望を安室目線で書いてるようで気持ち悪いのよね
恋愛といつしか交差するとかキモい
0730陽気な名無しさん2018/02/21(水) 13:33:38.06ID:T0nckaVi0
こういうキチガイクレーマーだらけの世の中じゃ、クリエイターは大変ね。
0731陽気な名無しさん2018/02/22(木) 05:18:24.61ID:0whqi1cX0
ハドゥフィーナー(ハドゥフィーナー)
ハドゥフィーナー(ハドゥフィーナー)
ハドゥフィーナーハドゥフィーナー
ハドゥフィーナー 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)
0732陽気な名無しさん2018/02/26(月) 16:07:40.85ID:m0yjJYvp0
あたしホモだけど、ホモって男女の「腕を組む」がピンとこないのよね。
高校生くらいじゃやんないことだから。
だから「腕も組んでいたの」が連想できないのよ。

まぁなんせあのミッツもわかってなかったからね。
風営法かなんかで「腕を組んではならない」ってあるのを、一人で腕組みして「こうやっちゃいけないんですって」なんて言うんだもの。
しかもテレビで。

まぁ仕方ないことよ。
他にも男女の濃い愛情表現が伝わってないところがいくつかあるわね。
昼ドラでもみて勉強しましょ。
0733陽気な名無しさん2018/02/26(月) 23:44:18.11ID:hFj06lXZ0
てか腕を組むって行為がなんかダサくないかしら
0734陽気な名無しさん2018/02/27(火) 00:00:44.79ID:161o9uq30
騙しーたー ズルしーたー 大声でー 謝ったー
腕組んだー 撮られーたー 疲れーたー 辞めたったー

ハデュフィーナー
ハデュフィーナー…
0735陽気な名無しさん2018/02/27(火) 01:46:23.86ID:z1IZyTau0
あなたは我が太陽
祝ってくれますか?
機会を追え
公園で散歩
女子になる方法
あたしを欲しがれ
より輝ける日
英雄
ねぇいまどんな気持ち?(AA略)
0736陽気な名無しさん2018/02/27(火) 02:29:04.23ID:s6caYYiF0
そういうのは話題作りセンターで楽しんでくださらない?
0737陽気な名無しさん2018/02/28(水) 03:55:49.61ID:n5AlgAZM0
>>735
英訳下手過ぎ
0738陽気な名無しさん2018/03/01(木) 01:55:18.22ID:67ZAf2Gc0
>>735
寒っ
a walk in the parkは「楽勝」「お茶の子さいさい」って意味よ、今更だけどさ
0739陽気な名無しさん2018/03/01(木) 02:30:56.71ID:wg1M8SNr0
楽勝 一人きり二人とは違うけれど
楽勝 地球は私にも今日は優しい

それもそれで変よね
0741陽気な名無しさん2018/03/01(木) 13:41:22.38ID:jv3lCN5m0
一言でこんなにも傷つく君は
孤独を教えてくれる

これってどう解釈すればいいの?
0742陽気な名無しさん2018/03/01(木) 17:01:56.93ID:PWqfsJjW0
普通結婚や恋愛にceleblateは使わないのよね。

必死に婚活して妥協に妥協を重ねてやっと結婚したのよ!
って場合には使ってもいいけどw
0743陽気な名無しさん2018/03/01(木) 17:15:38.07ID:o10UCIkI0
>>741
好きな人がささいな一言で傷ついて喧嘩もしちゃう、
けどそれであらため相手への恋しさを実感できるって意味でしょ
0744陽気な名無しさん2018/03/02(金) 06:30:29.81ID:FfsLQSnZ0
ドントWannaCry
ベビDON!
バッフィ
0745陽気な名無しさん2018/03/02(金) 22:45:02.88ID:aZjyU8BR0
>>741これ宇多田ヒカルよね。
0746陽気な名無しさん2018/03/03(土) 16:54:44.55ID:FDdFMvpw0
>>741
なんとなくわかるし好きな詞だわ。
でも説明しろって言われるとできないわw
0747陽気な名無しさん2018/03/04(日) 01:18:44.65ID:at8VSEAT0
>>741
一つになれたと思ってたけど、やっぱり意見が合わなくて、
距離ができてしまうのよね・・・みたいな。

わりと同じ時期のFor youも、好きな人といる事で感じる孤独がテーマだわ。
0748陽気な名無しさん2018/03/04(日) 06:07:26.69ID:2kSPr+s90
>>741
自分が言った何気ない一言で
相手が傷付いてしまうのを見たとき

孤独を感じるというよりも
距離や分かり合えてない現実を知り
孤独や自分の愚かさを知る。

そんな感じに捉えたわ。短い文章で
よくここまで描けるものだと感心したわ
これは良い詞だと思うの。
0749陽気な名無しさん2018/03/05(月) 13:27:32.13ID:43Q2Z1OC0
>>741
みんなの解説の通りだわ。
好きな人と心が触れ合ってるうちに
何もかも分かり合えたような気になっていたら、
ふとした時に「そうじゃなかった、わたしたちは本当は誰も孤独で、完全に分かり合えることはないんだ」と気づいた感じ。

ただ、歌詞の中で「そのうちDistanceも抱きしめられるよ」と歌ってるから、
その心の距離も含めて互いにいたわりあえる日がくるよ、と希望的観測を捨てていないところに、
若さゆえの清々しさがあるわ。
10代のヒカルだから書けた歌詞よね。今なら書けないと思う。

そろそろスレ違いだから終わるわね。
0750陽気な名無しさん2018/03/05(月) 21:57:29.81ID:spDV2k140
ほんとにバランスいいのは、公園にあったseesaw

・・みたいな感じで。
0751陽気な名無しさん2018/03/06(火) 01:01:23.98ID:CKYtJwcJ0
北斗七星!

このゴミ曲、小室引退の流れで無理やり持ち上げられてたのが笑えたわ。
小室サウンドとか言ってたけどそう聴こえないし。
北斗七星が頭から離れないのは流石だけど駄曲ね。
0753陽気な名無しさん2018/03/06(火) 23:15:36.89ID:sHui5bxR0
precious memories聴いてなんか泣けてきたわ
小室大嫌いだったし歌詞も薄っぺらいって思ってたのに
誰と暮らしているかも知らずに何かを忘れてる
0754陽気な名無しさん2018/03/07(水) 03:43:01.27ID:uiFy91Zy0
踊りたい気分
愛に喜びを
甘い痛み
出発
自由
これって愛?
恋に落ちるのはやめられない

顔と場所
いつもふかしてる
さすらう運命
また恋してる
夢創作人になりたい
恋人
愛の香り
0756陽気な名無しさん2018/03/07(水) 07:35:18.14ID:QJA7CFF70
Joy to the love(globe)
の(globe)部分はなんなの?
0757陽気な名無しさん2018/03/07(水) 10:50:49.05ID:kI8G9Ojb0
>>756
多分だけど最初はLOVEじゃなくてglobe という歌詞にする予定だったんじゃないかしら?
95年の小室特集テレビでKEIKOがそんな風に歌ってる場面があるわ
0758陽気な名無しさん2018/03/07(水) 12:30:07.48ID:44lzXEZU0
>>757の言う通りJoy to the globeのはずだったけどメロディに合わないから変更したのよ
0759陽気な名無しさん2018/03/07(水) 12:33:47.17ID:+6LPo7GI0
たしかに、

ジョーイトゥーザラー

メロディーは上がるから、母音は「あ」とか「え」の方が明るくていいね。
0760陽気な名無しさん2018/03/07(水) 12:37:42.83ID:XR9R2Cr30
最初はアイビリを提出して却下されたのよね
小室全盛期にしては注文のうるさいスポンサーだったみたいね
globeのアイビリ聞いてみたかったわ
0761陽気な名無しさん2018/03/07(水) 12:50:01.12ID:U7eX5sXo0
>>760
最初Joy to the loveを提出して却下されたから急遽I BELIEVEを作ったけど、やっぱJoyでってことになったのよ
0762陽気な名無しさん2018/03/07(水) 14:01:55.47ID:MQJ/VEiK0
朋のアイビリがヒットしてスポンサーはどう思ったかしらね
まぁJoy to the loveもアイビリもどっちも良い曲だし、さすが小室ね
0763陽気な名無しさん2018/03/07(水) 19:55:54.83ID:8kkANUv80
トヨタのCMなんて曲なんてどうでも良いのにね
0765陽気な名無しさん2018/03/08(木) 14:17:35.90ID:OFgAoVcK0
小室みつ子って小室哲哉のお姉さんか、又は本人の作詞家ネームかと思ってた
0767陽気な名無しさん2018/03/08(木) 17:01:51.11ID:qEcvKdlp0
TDKしか 信じない


ぃやん!加湿器から火が出ちゃったわ!
0769陽気な名無しさん2018/03/11(日) 11:34:05.05ID:taiNrjPv0
,
0770陽気な名無しさん2018/03/15(木) 07:48:38.25ID:AQ6d6G+L0
、                                                                                               
0771陽気な名無しさん2018/03/15(木) 23:55:10.10ID:BS+Ctv3s0
あんな速さの中〜焦り気味な心と〜
空を見上げていた〜それも遠くどうして〜

が一番好きな歌詞だわ
0772陽気な名無しさん2018/03/16(金) 00:30:58.85ID:rvTYVjhs0
あたしは、
「小さな部屋が大きく思えて あなたが遠い」
って歌詞が好きよ。

2人の心の距離感がよく表現されてると思うの。
0773陽気な名無しさん2018/03/18(日) 01:21:59.32ID:t9Sy59190
、                                                                                              
0774陽気な名無しさん2018/03/21(水) 02:11:27.57ID:NHgykiYI0
、                                                                                                       
0775陽気な名無しさん2018/03/21(水) 19:32:50.55ID:v3qzhELp0
中学生でもできる確実稼げるガイダンス
一応書いておきます
ネットで検索するといいかも『蒲原のロロムムセ』

55UJ5
0777陽気な名無しさん2018/03/25(日) 23:02:32.71ID:6MVIwJjm0
、                                                                                                    
0778陽気な名無しさん2018/03/26(月) 00:37:18.93ID:kw/Jnr4c0
小室ファミリーの春のヒット曲
リスト化してあげておいて
お願いね頼んだわよ
0779陽気な名無しさん2018/03/29(木) 07:13:37.06ID:ADPuHhQT0
、                                                                                            
0780陽気な名無しさん2018/03/30(金) 06:31:54.71ID:reiq8H210
コムファミの春曲といえばsave your dreamとHate tell a lieで決まり!
0781陽気な名無しさん2018/03/30(金) 07:26:10.28ID:n6XwcU3U0
いいえ、「春・ミルキーウェイ」よ!
0782陽気な名無しさん2018/04/01(日) 04:52:46.48ID:+GcPm/vb0
,
0783陽気な名無しさん2018/04/01(日) 08:35:38.11ID:KU79ypHZO
電話ボックスに忘れたカセットで君のメッセージ僕に伝わった
0784陽気な名無しさん2018/04/01(日) 10:48:27.09ID:Txcv3nRl0
>>780
えー、save your dreamって発売日も含めて秋のイメージだわ
Good Morning Callも春かしら
Kimono Beatもそうかしら
0785陽気な名無しさん2018/04/01(日) 11:32:27.95ID:T12bJvye0
>>784
save〜は私も春のイメージだったけど「もうすぐ雪の結晶のデザイン」ってあるから秋なのね…
0786陽気な名無しさん2018/04/01(日) 12:58:39.78ID:vKYOXDo20
なんか春っぽいイメージあるのよねあの曲
>>785の歌詞があるから秋の曲なんだって分かるけど
なんか長い冬が終わって暖かくなってきた丁度今頃のウキウキ感があるのよ
それで花柄のワンピースにレザーのジャケット羽織って散歩しちゃうわよみたいな
ついでにCDのジャケ写もパステルっぽい淡い色調が春っぽい
0787陽気な名無しさん2018/04/01(日) 13:54:10.18ID:TZ/2paXv0
>>784
あたしも着物ビート浮かんだけど、歌詞のしょっぱなアジサイの花だから、春すぎてるわね。
0788陽気な名無しさん2018/04/01(日) 22:53:39.39ID:lGkL3v0T0
あみのDon't need to say goodbyeとglobeのUNDER Your Skyが春だわ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況