お料理するわよ！★69品目 [無断転載禁止]©2ch.net

[0001 陽気な名無しさん 2017/08/24(木) 14:14:01.44 ID:/myweR5p0]

◆前スレ
お料理するわよ！★68品目
http://medaka.2ch.net/test/read.cgi/gaysaloon/1496190567/

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

[0993 陽気な名無しさん 2017/11/25(土) 15:10:50.93 ID:GRh+nCE60]

ムニエルと蒲焼きって全然別物よ。日本語では、そういう場合「ムニエルか蒲焼き」と表現するのよ。

[0994 陽気な名無しさん 2017/11/25(土) 15:19:26.96 ID:936MCPxN0]

なんでもキムチにしたらおいしい

[0995 陽気な名無しさん 2017/11/25(土) 15:29:36.64 ID:Y8q3ZR1Z0]

>>993
両方作ったらダメなの？

[0996 陽気な名無しさん 2017/11/25(土) 15:47:19.77 ID:GRh+nCE60]

二尾買ってきて、それぞれの調理法でお料理する場合は、「ムニエルと蒲焼き」と表現するのよ。
か＝or
と＝and
と覚えてね。

[0997 陽気な名無しさん 2017/11/25(土) 17:17:31.90 ID:e5dhPr+70]

and/or　って表現もあるわ？

[0998 陽気な名無しさん 2017/11/25(土) 18:50:02.21 ID:Ww2xNoMX0]

えっ、ID:GRh+nCE60はとかって使わない人なの？
もしかして日本語勉強しすぎてネイティブ的な表現のブレが許容できないタイプの外国人かな？

[0999 陽気な名無しさん 2017/11/25(土) 20:29:59.20 ID:mEpue+gF0]

言ってることは正しいわ。日本語って無意味な表現が多すぎて、何一つ正確に伝えられないのよねw

[1000 陽気な名無しさん 2017/11/25(土) 20:41:28.85 ID:/0f1161N0]

うめ