>大判の洋書はインテリア

ってちょっとダサくないかしら
ダサいって表現もちょっと違うけど

「洋書を飾るアタシおしゃれ」な自意識が苦手よ

欧米人が浅草出店で買った浮世絵とか飾ってるイメージかしら
英字新聞でラッピングしちゃう感じとか