自分もゲーム用にASUS端末だけど、
ＢＬＵはHPに用意されてるし、比較的楽な端末だと思うけどなー。ZenFoneレンズ？は、root無理とか、何か厄介な端末も存在した記憶が。

自分の機種は純正rom限定？TWRPだったかマジスク入れるときに、パッチ当てないとブートループって罠もあったな。

XDAでの理解に不安なら、ASUSはインドだかイスラム圏のYouTuberが方法解説してる動画多いから探してみれば。？