でも、考えると面白いね
家庭用にローカライズしたスパダラが、結果としてオリジナルのルーズなテンションに近づいて、
オリジナルを可能な限り再現しようとしたメガドラ版が、結果としてダライアスらしからぬ緊張感溢れるテンションになってしまった
ひとえに画面のサイズの違いによるものなんだろうけど、それぞれの努力と結果の輝かしさを褒めるべきだと思うよ