ボタンのサイズで使えるかは知らないけど穴を開けずに切るようなやつも売ってるよ
ボタンの内径を測って身近にある円状なものでジャストサイズを探すのも一興かと