PS1の正規CD ROMですの信号を出す機能をMODチップが肩代わりしてるから、やはり正規のCD ROMから吸い出さないとその部分もコピー出来てないのでは？
まあPSP上でのPS1の起動も見た目ではPS1実機と同じだから多分その部分(信号を出すトラック？)が無いと起動出来ないと思うが
popsroderの代わりにpopsmodroderみたいな(PS1ゲーム起動時にMODチップの代わりになる)プラグインがあればワンチャンだが
コピーCD ROMあるなら同時に正規のCD ROMあるよね？無いなら法律的に問題になるかと思うが