えらい久しぶりですが…
http://www.geocities.jp/yuugetsuk/column/patch/HEsample.jpg
こんな感じで画像をドラッグドロップで読み込めるのと
台詞とか諸々入力できるエグモン自作ツール作ってみたので
よろしければ遊んでもらえるとうれしいです
もしバグとかあったら教えてもらえると助かります

http://www.geocities.jp/yuugetsuk/column/patch/HEEdit.zip
事前に同梱の新パッチをヘッダー削ったROMにあててください
起動には.NETFrameWorkのインストールが必要かも