PSP版にもEDF1のミッションが入ってた
コードだけでロードさせるのは難しそうなのでファイル差し替えでロードする手順を書いておきます

1. disc0:\PSP_GAME\USRDIR\data\usa\EDF2.DAT を>>6のVFS展開ツールで展開
2. 展開したフォルダ内の GAMESEQUENCE\MISSIONCOMMENTLIST.VFS をメモリースティックにコピー&名前変更
. EDF2 PORTABLE
. └GameSequence
.   └MissionCommentListText.Vfs
3. バイナリエディタで8バイト分(値は全て00)のダミーファイルを作る
4. それをメモリースティックにコピー&5つ分複製&名前変更
. EDF2 PORTABLE
. └GameSequence
.   ├MissionCommentList0.Vfs
.   ├MissionCommentList1.Vfs
.   ├MissionCommentList2.Vfs
.   ├MissionCommentList3.Vfs
.   └MissionCommentList4.Vfs
5. 展開したフォルダ内の MISSION001 〜 MISSION153 をメモリースティックにコピー
. EDF2 PORTABLE
. ├MISSION001
. ├MISSION002
. └ ...
6. _MISSION16 _MISSION053 _MISSION055 をそれぞれ MISSION154 MISSION155 MISSION156 に改名してメモリースティックにコピー
. EDF2 PORTABLE
. ├MISSION154
. ├MISSION155
. └MISSION156
7. >>8のコードをONにする
8. (オプション)下記のコードをONにする。このコードをOFFにするとミッション1〜71の英語表記モード&PS2版EDF2のミッション順序、ONにするとミッション101以降を選択できる
_L 0x200D30EC 0x24B00064
_L 0x200D3144 0x24B00064
_L 0x200D319C 0x24B00064
_L 0x200EF1E4 0x26260064
_L 0x100EFD50 0x00000065
_L 0x100EFE18 0x00000065
_L 0x201B3AC8 0x316E6F69
_L 0x201B3ACC 0x64323025
_L 0x201B3AD0 0x7469545C
_L 0x201B3AD4 0x742E656C
_L 0x201B3AD8 0x00007478
9. ゲームを開始して反映されているか確認
10. 反映されていなければ適当なミッションを開始、すぐに退却
11. ファイルが再ロードされ、タイトルとコメントが反映される

オプションコードをONにしたとき、ミッション54〜56(内容は _MISSION16 _MISSION053 _MISSION055)が TextNotFound と表示されるがミッションは開始できる
MISSION044B はロード中にフリーズ

それぞれのタイトル
_MISSION16    羽蟻撒き
_MISSION053  ロンドンで蜘蛛
_MISSION055  3面候補
MISSION044B  団子虫メカ