とりあえず橋を作った状態をロードエディターで平地に戻す。
理由は、セーブデータエディター上で橋を作った状態だと治水のON、OFFができないから

セーブデータをセーブデータエディターで開いて橋を架けたいところの川を治水する。
そのデータを別のセーブデータに保存する。
両方のセーブデータをStirlingで開いて比較する。
すると今回の場合53070の辺りが2E 00と1A 00になってデータが異なっている。
そのデータを川がない状態にするには、FF FFにすると、ただの平地になる。

その後ロードエディターで橋を架ければ、ゲーム上も橋が反映される。