8-8から4-4-5ということ？ps2の話？

直してもいいことないだろ。

どうしてもというなら、

1.復号化
2.コードの意味を考えながら、手作業で変換
3.暗号化

という手順かな。