そもそも英語を正確に日本語に表記する方法はない。
ウィルスのことは昔はビールスと表記してた。
サッカーの稲本が所属してたイングランドのFulhamはフルハム、フラム、フルアムとメディアによって色んな表記をされてた。
イギリスはエゲレスと昔表記してたしな。
人名でもレーガン大統領は最初はリーガン大統領と表記されてた。

フューチャーもフィーチャーもどっちも正しいとも言えるし、どっちも間違いとも言える。
正解の表記があるわけじゃないのに得意気に突っ込んでるのがバカ。