もともと漢字か洋数字かは些末な話だったんだがいつのまにかメインテーマになっとる