昔がいつか分からないけど2005年の世界アマの新聞記事では漢字表記やね

http://www.shikoku-np.co.jp/national/culture_entertainment/20050527000500

まあ級は１級まであるけど段になったら１段ではなく初段って書くから二段と漢字になるほうがアマだろうと論理的ではある
プロには級はないけども