もう少し言うと、生きてる石の数も地の数に入る、というのが
中国ルールだけどこの場合も同じ。

相手の地に３手打って、相手も３手応じて殺された場合。

日本ルールなら
石を打ち込む→相手が応じる（ここで相手の地にマイナス）→
局後に死んでいる石を取り上げて地を埋める（ここで自分の地にマイナス）
でどっちも同じ数マイナスで帳尻が合う

中国ルールなら
石を打ち込む→相手が応じる（別にマイナスにならない）
局後に死に石を取り除く（マイナスにならない）
（仮に地を埋めても、石も地として扱うので変わらない）
どっちもプラマイ０で帳尻があう

という仕組み。