囲碁と医師に使われるというのは、中山典之が書いていた。
あと「家康は国手(名人）なり」とか言うんだから、江戸時代の日本
では一般的に言われている言葉でしょ、漢語文化圏なんだし。