同じ状況なので店員さんに聞いた事あるけど
個別の音量設定は無いんですよ〜、って言われた
コイン設定はタイトル毎に可能なんだから、音量設定も個別に出来るように修正して欲しいね

で、筐体側で上げてみましょうって話になったが
『マジカル〜』？ とか言う落ちモノパズルが目茶苦茶うるさくなるので
ネシ刀は結局それなりの音量に落ち着いてる