Transcendence 攻略 2

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/23(土) 01:33:17.51

フリーの2DシューティングTranscendenceを攻略するスレです。

公式（英語サイト）
ttp://www.freegame.cz/in.php?action=download&id=4983

最新版は公式フォーラムから（現在バージョン1.05）
http://www.neurohack.com/transcendence/forums/viewforum.php?f=15

4Gamer日本語解説
http://www.4gamer.net/games/040/G004096/20100406026/

日本語wiki （操作方法などはここを参照）
http://transcendence.wiki.fc2.com/

公式wiki （こちらの方が詳細）
http://wiki.neurohack.com/transcendence/wiki/

mod
http://xelerus.de/

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/23(土) 01:35:41.93

訂正

公式
http://neurohack.com/transcendence/

前スレからコピペした後URL変え忘れてた…

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/23(土) 05:05:33.77

乙乙

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/23(土) 05:45:57.09

>>1
改めて - Invoked the restoring powers of Domina! -

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/23(土) 12:17:24.81

日本語Wiki その2
http://stardogs.netgamers.jp/index.php?Transcendence

全然充実はしてないけど、ストーリーや世界設定など、 >>1 のWikiには無い内容もある。
Wikiが2つある必要はないし、>>1 のWikiに内容を統合するのが良いかも。

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/23(土) 20:50:05.72

>>1otsu sphere

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/23(土) 21:41:25.96

前スレで300MWって言ったけど200MWだった恥ずかしい
そんなこと1000に書くのもなんなのでこっちに

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/23(土) 22:03:38.05

1000ならRaisuの未亡人は俺の嫁、と書こうと思ったが、
そういや主人公は妻子持ちだったなとか考えているうちに
前スレが埋まっていたでござる

Wind slaverは良いね、今度乗ってみるよ。
あの手の敵戦闘機はシールド装備すればかなり強くなりそうだな。

Huariに嫌な顔されそうだけどｗ

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/23(土) 22:17:52.29

WindSlaverはブラックマーケットでも買えるな
序盤～中盤の金策としては違法品密輸が美味しいから自然と仲良くなってるし

次1000取るチャンスは何時来ますか(´･ω･`)

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/23(土) 22:39:11.47

>>8
実は「自宅」での描写ではよく見ると「主人公の」妻子だとは明言されてなかったりする
旦那なのか子供の兄弟なのかそれとも育ての親なのかなどは解釈次第

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/24(日) 00:20:46.31

お前ら普段どこに隠れてたんだってぐらい埋めと新スレ移行が完璧でﾜﾗﾀ

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/24(日) 01:16:48.77

一応前スレ
Transcendence 攻略
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/gamestg/1154758229/

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/25(月) 01:09:35.36

まどかスレが３分で１０００埋まるのを見て
５年弱かかって２スレ目に入ったここを見て
不思議なキモチになりました(´･ω･`)

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/25(月) 07:04:43.64

洋ゲーなんて下手したら1スレ目前半で悶死が多いんだから、ここはよく伸びたほうだと思う

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/25(月) 12:39:52.32

日本語だったらなぁ

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/25(月) 18:38:00.11

日本語化・・・は出来ないって話だったしな
久しぶりに遊んでるけど話わからない事が多くて困る

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/25(月) 21:24:56.15

日本語化は、「現状では」出来ない、ね。
テキストはUTF-8で記述する仕様なので、あとは描画回りのみです。
これもそう難しい話じゃないはずなので、誰かが提案して、
作者が乗り気になれば実現する可能性はあるかも。

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/26(火) 16:18:09.25

テキスト全訳したんだけどどうよ？みたいな勢いで作者に頼めばいけるかもｗ

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/26(火) 17:21:00.47

まず公式フォーラムに書き込む勇気がないです(´･ω･`)

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/26(火) 20:54:12.79

フォーラム検索してみたけど、
現段階では多言語対応を提案してるポストは見つからない。

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/26(火) 22:35:51.10

プレイ人口から見て英語で困る人なんてほとんど居ないだろうからね

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/26(火) 22:39:52.31

でもまあ、日本語化といのはそれ自体が一つの楽しみ方。
必ずしも必要だからやるのではない、やりたいからやるわけだ。

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/26(火) 23:42:14.57

英文は辞書を引きながら辛うじて読める程度
MODを作ったこともない俺でも協力できるだろうか…

ところで、ゲーム内に出てくる文章ってどうすれば読めるの？

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/27(水) 00:38:49.39

evnovaの日本語化プロジェクトを思い出す

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/27(水) 01:03:00.17

>>23　テキストだけを見る方法は知らないが代替策なら
１．ゲーム本体のデータファイルを展開して内容物を.xmlにする方法があったはず　公式フォーラムのどこかで見た
２．面倒な人用のリファレンスもmodサイトにUPされてる　http://xelerus.de/index.php?s=mod&id=880

当然ネタバレの嵐だから承知の上でどうぞ

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/27(水) 20:20:08.14

>>25
早速落として読んでみたよ。ありがとう。
ネタバレというか、何周もしてるのに一度も選んだことのない選択肢が結構あるな。
これではまた一周したくなってしまう…

読んでて思ったんだけど、会話メニューのキー割り当てはどうするの？

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/27(水) 20:28:51.43

先頭に1.燃料補給 2.装甲の修理と交換みたいに数字でもつければ解決するんじゃないかな？

**名無しさん＠弾いっぱい** · 2011/04/28(木) 01:19:07.00

>>26
クエ受領時に出る　Accept→Aを押す　とかの事を言っているのだとすれば、
<Action name="Commodities Exchange" default="1" key="C">　～～～～　</Action>
↑みたいな書式で選択肢の文字列とキー割り当てを指定してるらしい

Keyに指定した文字が自動的に強調色になるのかな
Mod作ったことある奴なら知っていそう(´･ω･`)このスレにも一人くらい生息していたような