現地読みに近くするか、英語読みに近くするかの違いだな

ガブリエウ ジェズス
ガブリエル ジーザス