同伴＝出勤「前」にお客と出かける
アフター＝出勤「後」にお客と出かける

龍が如くは1日の時間の切れ目がないサザエさんワールドだから分からないだろうが、
つまりアフターも同伴も勤務時間外です
同伴だと客をそのままお店に連れ込めるからキャバとしては嬉しい。
だって二次会三次会になると酔いつぶれてるから酒あまり飲ませられないし、フルーツとかもお腹いっぱいで食べないし。
アフターはあわよくばホテルに連れ込めるかもという駆け引きが客にはあるので、客はアフターのが嬉しい
でも大抵タクシーの運転手もキャバの馴染みだから「ホテルまで」と言ってもホテルに下ろさせないけどね。