ちょっと訂正
永遠＝死として、病気等でそこまでだった筈の者が、
(一般には冒涜とされる方法でも)未来に生き長らえるのは罪なのか、の方がしっくり来るかも

村を出たのと入れ違いで村が疫病に襲われたって記述がなかったっけ
だとしたら共に助かった奥さんはせめて健やかに…と捉えてもイケるかも
２周目やる時に確認しとくか