>>888
大昔の解凍ソフトとか使ってませんか？

1..>>885のリンクから再度ダウンロードしてみる。
2.Taiko5DX\Evconフォルダの以下ファイルを削除してみる。
　　EvFlag_JP.tbl
　　EvID_JP.tbl
3.再度、ID検索追加、コンバートをする

ちなみに745行目ってどんな記述になっていますか？
ここに貼ってみてくれると、文字化けとか意図せずエディタで変更しちゃったとか何か分かるかも。