単に新しいナンバリングの三国7と戦国4の女性キャラを引っ張りたかっただけでしょ
わざわざ旧作にもいる女性キャラ引っ張ってくる旨味ないし、そのくらい少し考えりゃ分かるでしょ
まぁ直虎は早川殿じゃいかんのかとは思ったけど