無印版の木曾義仲と平　宗盛の列伝が源頼朝になっているのは仕様です。
無印の場合、君主に架空武将の列伝番号65535を設定するとアプリケーションエラーが発生するので
泣く泣く頼朝の列伝番号0を設定しています。

全武将の列伝がおかしくなっているというのは多分無印のバージョン違いによる
ファイル不整合です。MESSAGE.CKを追加して上げ直しましたので
MESSAGE.CKを上書きしてみて下さい。

チンギスハーン4改造シナリオ 源平合戦1183(無印/PK両方)
ttps://thuploader.orz.hm/miniup/?mode=dl&id=5239
pass:ck4

今回リリースしたチン4EXE書換ツールですが、無印が複数バージョンあることを考慮しておらず
私が持っているバージョンの無印しか対応していません。

無印で改造シナリオを作ろうと思っている方は今回配布しているバージョンの
無印EXEを使って下さい。

長文失礼。