文は字によく使われる文字で文ﾅﾝﾄｶという字は三国志内でもそこそこある
遠は名の遼と対応しててどちらもとおいという意味
文に遠いという意味ではない　はず