自己解決
ググったら理由が既に書かれてたｗ

『蒼き狼と白き牝鹿』が4作目までで止まってしまった理由として、「欧米ではジンギスカンは『悪人』と認識されており、海外でのセールスが振るわなかった」
ということらしいｗ