むしろ旧版に代えてsteam版が動くかどうか聞いたほうがいいんじゃないのか?
聞いたことないけど
PCPKのCDROM買ってきたほうが早い気はする
武将追加できたり、日本地図上を変えたり、城(戦闘マップ)変えたり、武将が率いる兵数変えたりしてシステム回りを変えたりいろいろできるよ