英語のセリフも、日本語の不思議ちゃん的な話し方なんだろうか