公式が一度でも「同一人物です」と明言したら、次は「同一人物なら何故名前を変えた？」と踏み込まれるのが明白
海外にはガチで別人説(≒男性説)を信じてるファンも少なくないらしいし、由来も由来だろうから公式も極力触れない方針なんだと思う
もしかしたらその辺の面倒を避ける為の取り決めか何かが例の「事情」に繋がってたりするのかもね