２つの世界は扉で繋がってるらしいけど、地名は別々だと思う
オールアバウトに魔界の地名らしきものが載ってた気がする
ビシャモンの鎧は魔界産だけど中の人は人間だったし今居るのも人間界の日本、デミトリは魔界生まれで飛ばされた先が人間界のルーマニア
だから地名は基本的に人間界で目撃された時のものじゃないかな

モリガンだけなんでかイレギュラーなんだけど、多分扉がスコットランドに繋がってるor単純に好きでよく行ってて目撃情報が多いからと脳内補完