川上先生、英語圏のひとたちにウケるのだろうか