それはぶっちゃけ佐助の元ネタが架空の人物で家紋が無いからじゃないかと…
幸村だって従者なのに自分とこの家紋出すし