作中で人格者と扱われているという話を聞いていると
同じ場面でもいろいろ捉え方が違っているんだと思うなあ
具体的にどこなの？

帝国内で評判だったり、現皇帝クライストから買われている描写は
王位継承権ある実子のパウルにまで勝ってしまうアルテの素晴らしさではなく
優位な立場であるにもかかわらず
従兄弟に出し抜かれるパウルのボンクラさを強調するための物であったり

ディハルトやディオスが一目置いてるのは
数回会っただけのアルテの人間性を即座に見抜いて尊敬しているのではなく
ジェリオールら強敵を軽々と倒してしまうケタ違いの強さに対して
「あんな凄い奴でも…」っていう扱いをしているんだと思うし