粘着されると迷惑なので他の住民には悪いが長文マジレス

「公式はオリジナル版を偽物、リメイク版を本物とした」などという論が通るのは
オリジナル版と「同じ人が作り直し」「そういった旨の発言もしている」場合だけ
リメイク版は違う人が作ったという時点で別物として考えるべきであり、またその様な発言も無いのでその考え方は全く正しくない

それと変えた部分がオリジナル版に上書きされるのは当然
何故なら、その方が良いだろうと思い「わざわざ」変えたはずなのに元に戻してしまっては変えた意味が全く無くなってしまうから
また変更を無かったことにするのは、作り替えたリメイク版に対し判断を誤った失敗作だったという評価を自ら下したことにもなる