ざっとこのスレを見たが、この話題が出てなかったので書かせてもらう。

トキワのもりのキャタピーの子守りで、腹を空かせたキャタピーのために、ピカチュウはベニつぼみを取りに行くね。
木の下に着いたら、ジャンプをしてベニつぼみを取ろうと必死になる。
本来であれば10まんボルトを指示して落とさせるが、ここで何も指示せずにしばらく放置する。
すると、ピカチュウがしかめっつらをしたあと、木の幹を蹴飛ばしてベニつぼみを強制的に落とす。
その時のテロップは「ピカチュウ きあいの いちげき」。

ピカげんは相当やりこんだけど、こういう仕草があることをつい先日になって某動画を観て知った。
ホント、まだまだ謎が多いゲームだ。