ミッション1
Feldwebelは軍曹のこと。
「我々の猛々しい機影を古代北欧神話の恐るべきワルキューレの姿に〜」
「飛行場上空で時間をかけすぎた後」
ミッション2
Oberleutnantは中尉。
「司令部の建物を急いで出た後」「了解しました中尉殿」「申し訳ありません中尉殿」
ミッション3
Staffelは中隊。
「もちろん、この件について彼を手伝おうという者を集めることは造作もなかった」
「過去の苦い経験から、コクピットに飛び込んだ私はすぐ燃料計を確認した」
ミッション5
Unteroffizierは伍長。
「ユンカースが持ってきた一番貴重な貨物は完全に無事だったので」←たぶんミッション3のワイン。
「昨夜着陸する時に曲芸をやってのけた、明らかにもっと経験が必要なKunz伍長」