自己解決しました。
Steamでbigpictureモード→設定→コントローラー設定→一般のゲームパッド設定サポートのチェックを外したら、
T16000Mが認識されました。