アプロダ管理人です。
私の考え方ですが、mizファイルそのものをアップしなければ良いかなと思います。

フェアユースという考え方があり、
ja.wikipedia.org/wiki/フェアユース

営利でなく、著作権者の利益を損なうことはないので、許されるのではないかと思っています。
今後本家で日本語化したり、著作権者から苦情があるようなら閉鎖します。

アプロダの方にも書きましたが
mizファイルのでのアップロードはしない（特に有料DLC）
他に転載はしない
ここは守ってほしいと思います。