やってみると簡単だけどね
白アクリル板を黒く塗って文字部分だけCNCなりレーザーで塗料削るだけ

まあ実機は蛍光塗料+UVライトが大半だけど…