ドイツ語じぇんじぇん分からんが

そのままgoogle検索かけたらKanalkampffuhrerを英語訳にして
Channel Battle Leaderって書いてる本が見当たるね

英語のwikipediaだがこのへんで
https://en.wikipedia.org/wiki/Johannes_Fink
https://en.wikipedia.org/wiki/Kampfgeschwader_2

Do 17爆撃機を中心としたドイツ空軍第2戦闘航空団（たぶんイギリスの英語
でいうところのWingの単位）KG2をBoB当時団司令として指揮していたのが
Johannes Fink（ヨハネズ・フィンク）だそうだ

Kanalkampffuhrer Fink's Dorniersはフィンク指揮下のドルニエ(Do 17)爆撃機隊
は〜〜ぐらいの意味か…？