スロットルは逆でもラダー、エレベーター、エルロンは共通だな。
まあ、それが自然な感覚なんだろうけど。
ちょっと話変わるけど、日本人の感覚だと性的快感で行く　イクだけど、
英語圏はcome　来る　なんだよね。
人間の感覚を言葉や行動として具象化する際のセンスの違いっていうか。