(1) ここで@lang_ja-0.1.zipをDL
https://mega.co.nz/#!U81wAaJQ!UsxDAhea6LfmmGx5Hbg-nHVhnpdI5OyJrQqpkgovlhw
(2) @lang_jaフォルダをTKOHのゲームフォルダへ
(3) tkoh.bat(utf-8で記述)をエディタで開いてパスなど自分の環境に書き換える
(4) tkoh.batクリックで起動

これでダメなら知らん