えっと
yuplayに上がってるパッチは全て日本語版には対応してない
もしZoo以外から当てちまったんなら一旦アンインスコして、ディレクトリに残ったゴミファイルも削除して
それから再度インスコすれば多分なおるんじゃね